Duplicar el contenido de una capa en otra imagen
En las versiones anteriores a la 2.8 era muy sencillo copiar el contenido de una capa en otra imagen. Solamente debíamos tener abiertas las dos imágenes, seleccionar en la Ventana Capas la capa que queríamos copiar en la otra imagen y arrastrar y soltar sobre la imagen destino. Así de sencillo.Si ahora estás usando la 2.8.2 en modo Ventana única habrás comprobado que ese método no funciona. Hay que volver atrás: poner el modo multiventana (Ventanas --> Desmarcar Modo de Ventana única) y ya podrás hacerlo como comentaba al principio.
Pero ¿y si esto te resulta muy engorroso? Pues habrá que echar mano de algún filtro que tenga GIMP y que podemos localizar en GIMP Plugin Registry.
Entre los cientos y cientos de plugins para GIMP, que hay allí, he podido localizar el denominado Duplicate to another image que permite copiar el contenido de una capa de una imagen en otra imagen que tengamos abierta.